Israeli Driving Licence - רישיון נהיגה ישראלי

Conversione patente israeliana in Italia

Israele ha un accordo di conversione con l'Italia. Cittadini israeliani e italo-israeliani con doppia cittadinanza possono convertire la patente senza esami.

Si converte la 'Rishyon Nehiga' categoria B equivalente all'auto italiana. Servono traduzione giurata dall'ebraico, certificato emissione patente del Ministero dei Trasporti israeliano, apostille. Tempi: 2-3 mesi. Costo: 250-380 €.

💡 Pratica frequente per professionisti israeliani in trasferimento aziendale (settore tech) e per italiani di origine ebraica rientranti.

Documenti necessari

  1. 1Patente di guida israeliana originale valida (modello emesso da febbraio 2018) + fotocopia completa
  2. 2Certificato medico di idoneità psicofisica alla guida
  3. 3Prova di residenza anagrafica in Italia (certificato di residenza)
  4. 4Traduzione ufficiale della patente (se richiesta dall'UMC)
  5. 5Documentazione amministrativa standard per le richieste di patente (mod. TT 2112 compilato)
  6. 6Documento di identità valido (originale e fotocopia)
  7. 7Codice fiscale (originale e fotocopia)
  8. 8Attestazione versamenti PagoPA Tariffa N003 (€10,20 su c/c 9001 e €32 su c/c 4028)

מסמכים נדרשים

  1. 1רישיון נהיגה ישראלי מקורי בתוקף (דגם שהונפק מפברואר 2018) + צילום מלא
  2. 2אישור רפואי לכשירות פסיכו-פיזית לנהיגה
  3. 3הוכחת מגורים רשומים באיטליה (תעודת מגורים)
  4. 4תרגום רשמי של הרישיון (אם נדרש על ידי UMC)
  5. 5תיעוד מינהלי סטנדרטי לבקשות רישיון (טופס TT 2112 מלא)
  6. 6מסמך זהות בתוקף (מקור וצילום)
  7. 7קוד מס איטלקי — Codice Fiscale (מקור וצילום)
  8. 8אישורי תשלום PagoPA תעריף N003 (€10.20 לחשבון 9001 ו-€32 לחשבון 4028)

Procedura passo per passo

  1. Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza anagrafica in Italia, che la patente israeliana sia valida e sia il modello emesso da febbraio 2018, e che le categorie richieste siano solo A1, A2, A o B.
  2. Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti richiesti. L'UMC può richiedere una traduzione ufficiale o verificare l'autenticità tramite canali diplomatici.
  3. Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
  4. Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile (UMC). La patente israeliana originale viene ritirata solo al momento del rilascio di quella italiana.
  5. Visita medicaEffettua la visita medica per ottenere il certificato di idoneità alla guida.
  6. Ritira la patente italianaRiceverai la tua nuova patente italiana. La patente israeliana ritirata viene restituita alle rappresentanze diplomatiche israeliane.

נוהל שלב אחר שלב

  1. בדוק את הדרישותודא שיש לך מגורים רשומים באיטליה, שרישיון הנהיגה הישראלי בתוקף הוא מהדגם שהונפק מפברואר 2018, ושהקטגוריות המבוקשות הן A1, A2, A או B בלבד.
  2. אסוף את המסמכיםהכן את כל המסמכים הנדרשים. ה-UMC עשוי לדרוש תרגום רשמי או לאמת אמינות דרך ערוצים דיפלומטיים.
  3. קבע פגישהצור קשר כדי לקבוע פגישה במשרדנו בטרוויליו.
  4. הגש את הבקשהאנחנו מטפלים בהגשת הבקשה למינהל הרכב (UMC). הרישיון הישראלי המקורי נלקח רק בעת הנפקת הרישיון האיטלקי.
  5. בדיקה רפואיתעבור בדיקה רפואית לקבלת תעודת כשירות לנהיגה.
  6. קבל את הרישיון האיטלקיתקבל את רישיון הנהיגה האיטלקי החדש שלך. הרישיון הישראלי שנלקח מוחזר לנציגויות הדיפלומטיות הישראליות.

Note importanti

  • Solo le categorie A1, A2, A e B (con codice 110) possono essere rilasciate in Italia tramite conversione. Le categorie superiori NON sono convertibili.
  • Solo il modello di patente israeliana emesso da febbraio 2018 è accettato per la conversione.
  • La conversione è possibile solo per chi risiede in Italia da meno di 6 anni al momento della domanda.
  • Le patenti ottenute dopo l'acquisizione della residenza italiana NON possono essere convertite.
  • Le autorizzazioni per esercitarsi alla guida (foglio rosa) non sono riconosciute per la conversione.
  • Non viene rilasciato alcun documento provvisorio durante la procedura: si mantiene la patente israeliana fino al rilascio di quella italiana.
  • Il richiedente deve aver raggiunto l'età minima richiesta dalla legge italiana per la categoria richiesta.

הערות חשובות

  • רק קטגוריות A1, A2, A ו-B (עם קוד 110) ניתנות להנפקה באיטליה דרך המרה. קטגוריות גבוהות יותר אינן ניתנות להמרה.
  • רק דגם רישיון הנהיגה הישראלי שהונפק מפברואר 2018 מתקבל להמרה.
  • ההמרה אפשרית רק לאלה המתגוררים באיטליה פחות מ-6 שנים בעת הגשת הבקשה.
  • רישיונות שהתקבלו לאחר רכישת המגורים האיטלקיים אינם ניתנים להמרה.
  • היתרי נהיגה לתרגול אינם מוכרים להמרה.
  • לא מונפק מסמך זמני במהלך ההליך: הרישיון הישראלי נשמר עד להנפקת הרישיון האיטלקי.
  • המבקש חייב להיות בגיל המינימלי הנדרש על פי חוק איטלקי עבור הקטגוריה המבוקשת.

Prenota un appuntamento

Seleziona una data e un orario per la tua pratica di conversione patente israeliana presso la nostra agenzia a Treviglio.

Vuoi avviare la conversione?

Prenota il certificato medico e carica i documenti necessari per completare la pratica di conversione.

Inizia la pratica — Certificato medico

Inizia la pratica di conversione

Assistenza completa per la conversione della patente — Prenota il certificato medico

0363 705113 351 351 7227 oasis.praticauto@gmail.com

Conversione patente da altri paesi

L'agenzia Oasis di Treviglio gestisce la conversione patente da tutti i paesi convenzionati con l'Italia. Scegli il paese di provenienza:

AlbaniaAlgeriaAndorraArgentinaBosniaBrasileCorea del SudFilippineGiapponeGran BretagnaKosovoLibanoMacedoniaMaroccoMoldovaMonacoSan MarinoSerbiaSvizzeraTaiwanTunisiaTurchiaUcraina
← Torna alla guida generale conversione patente  ·  Guida documenti e procedura