Conversione patente brasiliana in Italia
Il Brasile ha un accordo bilaterale di conversione con l'Italia firmato nel 2018 (DM 6 agosto 2018). I cittadini brasiliani e gli italiani residenti rientranti dal Brasile possono convertire la patente senza esame.
Si convertono CNH categoria B (autovettura), A (moto), C/D/E (per le quali sono richieste valutazioni mediche aggiuntive). La pratica richiede apostille (Brasile è membro dell'Aja dal 2016) e traduzione giurata dal portoghese. Tempi: 2-3 mesi. Costo: 240-380 €.
💡 Forte richiesta da parte di italo-brasiliani (oriundi) che rientrano per lavoro in Italia. Spesso il processo si combina con riconoscimento cittadinanza.
Documenti necessari
- 1Patente di guida brasiliana (CNH) originale + 2 fotocopie
- 2Traduzione giurata della patente
- 3Documento di identità valido (fronte e retro)
- 4Permesso di soggiorno in corso di validità
- 5Codice fiscale
- 6Certificato medico di idoneità alla guida
- 7Foto tessera formato digitale (sfondo bianco)
Documentos necessários
- 1Carteira Nacional de Habilitação (CNH) original + 2 fotocópias
- 2Tradução juramentada da CNH
- 3Documento de identidade válido (frente e verso)
- 4Autorização de residência válida
- 5Código fiscal (Codice Fiscale)
- 6Atestado médico de aptidão para condução
- 7Foto tipo passe em formato digital (fundo branco)
Procedura passo per passo
- Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia e che la patente brasiliana sia stata ottenuta prima dell'acquisizione della residenza.
- Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti richiesti, inclusa la traduzione giurata della CNH.
- Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
- Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile.
- Visita medicaEffettua la visita medica per ottenere il certificato di idoneità alla guida.
- Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana.
Procedimento passo a passo
- Verifique os requisitosCertifique-se de que possui residência na Itália e que a CNH foi obtida antes da residência.
- Reúna os documentosPrepare todos os documentos necessários, incluindo a tradução juramentada da CNH.
- Agende um atendimentoEntre em contato conosco para agendar um atendimento na nossa agência em Treviglio.
- Apresente o pedidoNós cuidamos da apresentação do pedido junto à Motorizzazione Civile.
- Exame médicoRealize o exame médico para obter o atestado de aptidão para condução.
- Retire a carta italianaApós a aprovação do processo, receberá a sua nova carta de condução italiana.
Note importanti
- La conversione deve essere richiesta entro 6 anni dall'acquisizione della residenza in Italia.
- La patente brasiliana (CNH) deve essere stata ottenuta PRIMA dell'acquisizione della residenza italiana.
- Non è possibile convertire una patente ottenuta tramite conversione di un'altra patente straniera non convertibile.
- Tempi di elaborazione stimati: 2-4 mesi dalla presentazione della domanda.
- NUOVO ACCORDO: entrato in vigore nel 2025.
Notas importantes
- A conversão deve ser solicitada no prazo de 6 anos a partir da obtenção da residência na Itália.
- A CNH deve ter sido obtida ANTES da obtenção da residência italiana.
- Não é possível converter uma habilitação obtida por conversão de outra habilitação estrangeira não convertível.
- Tempo estimado de processamento: 2-4 meses a partir da submissão do pedido.
- NOVO ACORDO: entrou em vigor em 2025.
Inizia la pratica di conversione
Assistenza completa per la conversione della patente — Prenota il certificato medico
Inizia la pratica